和製英語:Hamburg (ハンバーグ)
意味:都市の名前です。
正しい英語:Hamburger steak, Salisbury steak
May 25th, 2009 at 12:45 pm
こんにちは! 医学、薬品、化学の日→英翻訳者です。
日本のハンバーグは私の住む東海岸ではSalisbury steakと呼ぶことが多いですよ。
May 25th, 2009 at 6:52 pm
ご指摘ありがとうございました!追加しました。
Name (required)
Email (will not be published) (required)
Website or Blog
XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>
Bad Behavior has blocked 16 access attempts in the last 7 days.
May 25th, 2009 at 12:45 pm
こんにちは! 医学、薬品、化学の日→英翻訳者です。
日本のハンバーグは私の住む東海岸ではSalisbury steakと呼ぶことが多いですよ。
May 25th, 2009 at 6:52 pm
ご指摘ありがとうございました!追加しました。