Emergency lever

Date 2008年3月27日

電車にあるサインです。

和製英語：「In an emergency, to open the door, pull the lever.」

意味：意味はちゃんと通じます。ただ自然の並び方ではありません。

正しい英語：「Pull the lever to open the door in an emergency.」

ウイルスバスター　トレンドマイクロ・オンラインショップ

Leave a Reply

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Bad Behavior has blocked 3 access attempts in the last 7 days.