Resume
|
Education
August 99
|
University of Tennessee Knoxville
Bachelor of Arts Japanese and World Business
Japanese GPA: 4.0 Overall GPA: 3.58
|
|
August 97 to
June 98
|
International Christian University Tokyo, Japan
|
|
Activities
|
University of Tennessee Tae Kwon Do Club
Tennessee Tae Kwon Do Judo College, student
International Christian University Judo Club
International Christian University Martial Arts Club
|
|
Computer
Skills
|
Experience with
Microsoft Office, English and Japanese versions
Advanced knowledge of HTML
Beginner's knowledge of PHP, CGI, Databases
|
|
Language
Skills
|
Japanese
|
|
|
Advanced
|
|
Accomplishments
|
Tests
|
|
|
Passed Japanese
Language Proficiency Examination, Level 2 (1998)
Passed Japanese Language Proficiency Examination, Level 1 (2001)
|
|
August 2000 to
July 2001
|
Denso
Manufacturing Maryville, Tennessee
Translator
|
|
|
- Translate
written materials from Japanese to English
- Interpret for
trainers and trainees
|
|
July 2001 to July
2004
|
JET Program Nagano City, Nagano
Coordinator for International Relations
|
|
|
- Translate
various documents from Japanese to English
- Proofread
documents translated from English to Japanese
- Interpret for
mayor, special guests, etc.
- School visits
- Construct
English language newsletters
- Maintain
website for International Relations Section
|
|
October 2004 to
December 2005
|
Ashley
Associates Minami
Aoyama, Tokyo
Language Coordinator
|
|
|
- Coordinate
translations for clients
- Proofread
English translations
- Translate
internal documents (IT related) from Japanese to English
- Translate
Panasonic manuals and software
- Translate
various documents for clients
- Manage
projects
|
|
December 2005 to
present
|
Freelance Translator
|
|
References
|
Available Upon
Request
|
|
|
 |