Casey C.

Freelance Japanese to English Translator | 日英翻訳者

私はアメリカのテネシー州に住んでおり、品質の高い翻訳、プルーフリーディング、リライティングサービスを提供しております。

翻訳歴17年以上で、正確な翻訳をご提供できます。様々なソフトウェアやハードウェア、ホームページ技術についての知識があります。日本に10年以上住んでおりましたので、日本の文化に大変興味を持っています。

大学時代 国際基督教大学 で一年間留学しました。また、テネシー大学 日本語学部を卒業しました。

翻訳会社で翻訳コーディネータとして勤めたこともあり、タイムリーで高品質の翻訳の大切さが分かっています。

 

I work with SDL Trados Studio 2017

ProZ